訪問(방문)
A:課長にお會いする事にしたんですが.(과장님을 만나기로 했습니다만)B:どうぞ,お座りになってお待ち下さい.外はあまり暑くはありませんか.(여기 앉아서 기다려 주시겠습니까? 밖에는 덥지 않으십니까?)A:あまり暑くないです.(그다지 덥지 않습니다.)
B:お茶はいかがいたしましょうか.溫かいお茶と,冷たいお茶がございますが.(차는 어떤 걸로 하시겠습니까? 따뜻한 것과 차가운 것이 있습니다만.)
A:溫かいお茶をください.(따뜻한 차를 주세요.)
B:課長が暫くしたら參りますので,少少お待ち下さいませ.(과장님이 조금 계시면 오실 거니까 잠시만 기다려 주시겠습니까?)
▶한자읽기:訪問(ほうもん) 課長(かちょう) 會(あ)い 事(こと) 座(すわ)り 待(ま)ち 外(そと) 暑(あつ)く お茶(ちゃ) 溫(あたた)かい 冷(つめ)たい 暫(しばら)く 參(まい)り 少少(しょうしょう) 下(くだ)さい
세종외국어학원 일본어회화 담당:윤병일 02)720-8587
2008-06-07 26면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지






















