날씨4 (여행72)

A:明日の天氣はどうなるって言っていましたか.(내일 날씨가 어떻게 된다고 합니까?)

B:明日,雨だそうですね.(내일 비가 온다고 하네요.)

A:明日もまた雨ですか.(내일도 또 비가 온다고 합니까?)

B:曇りときどき雨だそうですね.(흐리다가 비가 온다고 하네요.)

A:バケツをひっくり返したような雨ですね.(하늘에 구멍이라도 난 것처럼 비가 오네요.)

B:そうでしょうね.(그러게 말입니다.)

A:この雨がいつまで續くんでしょうね.(이 비가 언제까지 계속 내릴까요?)

B:そうですね,よく分からないですね.(글쎄요, 잘 모르겠네요.)

▶ 한자읽기 : 天氣(てんき) 明日(あす) 言(い)って 雨(あめ) 曇(くも)り 返(かえ)した 續(つづ)くん 分(わ)から

세종외국어학원 일본어회화 담당:윤병일 02)720-8587