날씨 2 (여행69)

A:今日は寒くなりましたね.(오늘은 추워졌어요.)

B:そうですね.花冷えのようです.(그렇군요. 꽃샘추위인가 봐요.)

A:明日の天氣はどうですか.(내일 날씨는 어떻습니까?)

B:雨が降りそうですね.(비가 내릴 것 같아요.)

A:よかったですね.(다행이군요.)

B:どうして.(왜요?)

A:このごろは韓國でも黃砂が問題になっています.(요즘은 한국에서도 황사가 문제가 되고 있습니다.)

B:そうですね.雨がいいですね.(그렇군요. 비가 좋군요.)

▶ 한자읽기 : 今日(きょう) 寒(さむ)く 花冷(はなび)え 明日(あした) 天氣(てんき) 雨(あめ) 降(ふ)り 韓國(かんこく) 黃砂(こうさ) 問題(もんだい)

세종외국어학원 일본어회화, 번역, 통역담당:윤병일 02)720-8587