(날씨가 참 좋아요. 따뜻해졌어요.)

B:もうすっかり春ですね.(이제 완전히 봄이네요.)

A:ええ.遊びに行きたい天氣ですね.どこかへ行きたいな.

(에에. 놀러 가고 싶은 날씨군요. 어딘가 가고 싶군요.)

B:でも,天氣予報では午後から雨だと言ってましたよ.

(하지만, 일기예보에서는 오후부터 비가 내린다고 말했어요.)

A:えっ! 今は雲一つない晴天なのに.

(에! 지금은 구름 한 점 없는 푸른 하늘인데.)

▶ 한자읽기

天氣(てんき) 暖(あたた)かく 春(はる) 遊(あそ)び 行(い)きたい 天氣予報(てんきよほう) 午後(ごご) 雨(あめ) 言(い)って 今(いま) 雲(くも) 一(ひと)つ 晴天(せいてん)

세종외국어학원 일본어회화, 번역, 통역담당:윤병일 02)720-8587