A:いらっしゃいませ.ご來店,誠にありがとうございます.(어서 오십시오. 저희 가게를 찾아 주셔서 감사합니다.)

B:靴を買いたいんですが.(구두를 사고 싶어서요.)

A:お搜しの物がございますか.(찾으시는 물건이 있으십니까?)

B:パンプスを搜しているんですが.(끈이나 고리가 달리지 않은 일반 하이힐을 찾는데요.)

A:最近はこのような靴が人氣があります.(요즘은 이런 구두가 인기가 있습니다.)

B:履いて見ても良いでしょうか.(신어 봐도 될까요?)

A:この靴ならどんな服にでも合わせられますよ.(이 구두라면 어떤 옷이라도 맞출 수 있습니다.)

B:斬新なデザインですね.(참신한 디자인이군요.)

▶ 한자읽기 : 靴屋(くつや) ご來店(らいてん) 誠(まこと)に 買(か)いたい 最近(さいきん) 人氣(にんき) 履(は)いて 見(み)ても 良(い)い 服(ふく)に 合(あ)わせられ 斬新(ざんしん)

세종외국어학원 일본어회화담당:윤병일 02)720-8587