A:御用の際にはお呼び下さい.
(필요한 것이 있으시면 말씀하세요.)
B:コ-ヒ-のお代わりをお願いします.
(커피를 한 잔 더 주시겠습니까?)
A:すぐにお持ちいたします.
(즉시 갖다 드리겠습니다.)
B:その他に飮み物はどういうのがありますか.
(그 밖에 마실 건 어떤 게 있습니까?)
A:アイスティ-とコ-ラなどが用意しております.
(아이스티와 콜라 등이 준비되어 있습니다.)
B;アイスティ-をください.
(아이스티를 주세요.)
A:注文したの,早く持って來てくれませんか.急いでいるので…..
(주문한 거 빨리 좀 갖다 주세요. 바빠서 그러는데….).
B:はい,かしこまりました.
(네, 알겠습니다.)
세종외국어학원 일본어담당:윤병일 02)720-8587
2007-06-23 26면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지















![thumbnail - “전작권 전환 시기, 한미 정상 합의 발표 가능성… 농축우라늄 수입 급감, 공장 짓기부터 시작을”[김미경의 다른 시선]](https://img.seoul.co.kr/img/upload//2026/10/29/SSC_20261029000926_N.png.webp)









