카메라 가게에서(여행 7)
A:フィルムはどんなのが良いですか.(휠르무와 돈나노가 이이데스까.) 필름은 어떤 것이 좋습니까?B:どんな をよく取りますか.(돈나 샤징오 요꾸 도리마스까.) 어떤 사진을 잘 찍습니까?
A:たいてい景色や花等です.(다이떼- 게씨끼야 하나나도데스.) 대개 경치나 꽃 등입니다.
B:では,このフィルムで大丈夫でしょう.(데와, 고노 휠르무데 다이죠우부데쇼-.) 그러면 이 필름으로 충분합니다.
A:そうですか.では,このカメラをください. が面白くなればもっと大きいのを買うつもりです.(소우데스까. 데와, 고노 카메라오 구다사이. 샤징가 오모시로꾸 나레바 못또 오오끼이노오 가우 쓰모리데스.) 그렇습니까? 그러면, 이 카메라를 주십시오. 사진이 재미있어지면 좀 더 큰 것을 살 생각입니다.
B:ええ,お待ちしています.ありがとうございます.(에-, 오마찌시떼이마스. 아리가또-고자이마스.) 네, 기다리고 있겠습니다. 감사합니다.
세종외국어학원 일본어담당:윤병일 (02)720-8587
2006-11-16 15면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지


























