텍스트 비교분석 방법론에만 치우쳐온 비교문학의 본질을 일깨우는 데 초점을 맞췄다.비교문학의 정신은 한마디로 ‘가로지르기’의 정신이다.그것은닫힌 빗장을 풀고 분리돼 있는 것들을 새롭게 접합하려는 시도다.카레에서기야르로 이어지는 프랑스 비교문학 연구의 계보를 잇는 저자는 비교문학을“다른 곳에서 온,다른 곳으로 가는,다른 곳에 대해 이야기하는 작품들에 관심을 기울이는 것”이라고 정의한다.미국의 비교문학이 모든 문학이론의 발전에 역점을 두는 데 비해 프랑스의 비교문학 연구는 영향과 수용의 역사적문제를 다루는 게 특징이다.1만원.