【케이프타운 로이터 AP 연합】 넬슨 만델라 남아프리카공화국대통령은 오는 99년 임기 만료후 정계에서 은퇴할 것이라고 15일 밝혔다.

만델라 대통령은 이날 기자들과 만난 자리에서 『99년이면 여든 살이 되는데 80세가 넘어서까지 정치적인 문제에 간여하고 싶지 않다』면서 『보다 젊은 사람에게 대통령직을 물려주고 나는 자문에나 응하면서 손주들과 시간도 보내고 독서도 하고 싶다』고 말했다.

지난 94년 대통령선거와 함께 발효된 남아프리카공화국 임시헌법은 만델라대통령의 임기를 오는 99년까지로 못박고 있다.

만델라 대통령은 또 『만델라 대통령이 건강이 좋지 않다』라는 내용의 국제 금융시장에 유포된 소문들에 대해 『이같은 소문이 널리 확산될 경우 이익을 보는 사람이 있을 것』이라면서 자신의 건강에 대해 『나이에 비해서는 좋은 편』이라고 말했다.