【벨파스트 AFP 연합】 오랫동안 반영투쟁을 벌여 온 아일랜드군(IRA)은 31일 자정을 기해 전면휴전에 들어간다고 발표했다.<관련기사 7면>

IRA는 이날 성명을 통해 『폭력행위를 아무 조건없이 전면적으로 중단한다』고 선언했다.

이로써 IRA가 지난 수십년간 영국의 지배로부터 벗어나 아일랜드에 귀속시키기 위해 유혈투쟁을 벌여 온 북아일랜드 문제가 평화적으로 해결될 수 있는 결정적 전기가 마련됐다.