“北, 여성의 바지 착용 다시 금지”<美자유아시아방송>

※ 이 기사는 2014년 10월 15일 인터넷 서울신문에 보도됐던 기사입니다.

북한 당국이 5년 만에 다시 여성이 외출할 때 바지를 못 입게 한 것으로 알려졌다고 미국 자유아시아방송(RFA)이 중국을 왕래하는 북한 주민들을 인용해 15일 보도했다.

북한은 1970년대부터 여성들의 바지 착용을 금지하다가 2009년 8월쯤부터 ‘단정한 바지’에 한해 허용했다.



중국에 출장나온 복수의 북한 주민들은 여성의 바지 착용 금지 조치가 “9월 1일부터 당의 지시사항으로 인민반 회의와 생활총화, 교양학습시간 등을 통해 주민들에게 반복해서 포치(전달)됐다”면서 “(이와 관련한)본격적인 단속이 시작됐다”고 RFA에 전했다.

화교를 비롯한 북한 내 외국인 여성은 바지 착용 금지 대상에서 제외된 것으로 전해졌다.

평양 출신의 한 주민은 “(현재) 평양시내 곳곳에 규찰대(단속반)가 깔려 바지 입은 여성을 단속하고 있으며 특히 바지를 즐겨 입는 여대생들이 단속에 가장 많이 걸린다”고 설명했다.

북한 당국이 여성의 바지 착용을 금지하는 배경에 대해 평안남도 출신 소식통은 “남조선 황색 바람을 차단하기 위해서”라고 주장했다.

북한은 5년 전 여성의 바지 착용을 허용하면서 ‘점잖고 단정한 바지’를 입어야 하며 “아래 몸에 꼭 달라붙고 끼우는 바지, 아랫단이 넓은 나팔바지는 우리식이 아니다”라고 한 바 있다. 그러나 북한에도 ‘한류’가 스며들면서 청바지와 7부 바지,심지어 스키니진을 입는 여성들이 늘어났고 이 때문에 북한이 다시금 여성의 바지 착용 금지에 나섰다는 것이다.

이렇게 치마를 강요하다보니 여성들 입장에서는 업무적으로도 불편을 느끼는 경우가 많다. 북한 소식통들은 이번 조치로 농촌이나 공장에서 일하는 근로 여성들도 출퇴근할 때는 치마를 입고 바지를 따로 가져가 생산현장에서 갈아입어야 한다고 전했다.

한 탈북여성은 “무조건 치마를 입게 되면 일을 할 때 불편이 이만저만 아니다. 그래서 바지를 입은 후 치마를 입고 둘둘 말아서 허리춤에 맨다. 만약 단속하려는 사람이 떴다 싶으면 바로 풀어서 치마를 내리는 경우가 많다”고 했다.

온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr