◎관방장관/“일왕저격장면 방영 유감… 자숙토록”
【도쿄 연합】 가토 고이치(가등굉일)일본 관방장관은 9일 일왕이 저격되는 장면이 한국의 TV연속극에서 방영된데 대해 금명간 외교경로를 통해 정식으로 항의,방영자숙을 요청할 것이라고 말한 것으로 일 교도(공동)통신이 보도했다.
가토장관은 이날밤 기자회견을 통해 MBCTV가 6일밤 방영한 드라마 「분노의 왕국」 첫회 가운데 일왕의 즉위 축하퍼레이드에 한국인 주인공이 권총을 발사하는 장면과 관련,『드라마라고는 하지만 암살을 기도하는 장면이 방영된 것은 일본 국민의 감정을 손상시키게 될지도 모른다』고 말하고 『외교경로를 통해 선처를 요청하고 싶다』고 밝혔다.
이와관련,일본 정부수뇌는 일본측의 요청이 한국의 「표현의 자유」에 관한 문제로 발전할 가능성에 대해 『그래서 방송의 자숙을 바라는 것이다.이대로 방영될 경우 국민감정에 대한 악영향을 고려한 조치』라고 말했다.
이 수뇌는 또 『저격장면 뿐만이 아니라 천황 즉위 때의 실록장면도 끼워넣는등 문제가 있다』고 말한것으로 교도통신은 전했다.
한편 야나기 겐이치(유건일)주한일본대사는 이날 한국 외무부로 노창희외무차관을 방문,이에 대해 유감의 뜻을 전한 것으로 교도통신이 서울발로 보도했다.
MBC측은 『이 드라마의 본래 취지는 반일감정을 불러 일으키기 위한 것이 아니라 오히려 일본국민의 존경을 받고 있는 천황의 모습을 묘사하려 했다』고 설명한 것으로 교도통신은 덧붙였다.
【도쿄 연합】 가토 고이치(가등굉일)일본 관방장관은 9일 일왕이 저격되는 장면이 한국의 TV연속극에서 방영된데 대해 금명간 외교경로를 통해 정식으로 항의,방영자숙을 요청할 것이라고 말한 것으로 일 교도(공동)통신이 보도했다.
가토장관은 이날밤 기자회견을 통해 MBCTV가 6일밤 방영한 드라마 「분노의 왕국」 첫회 가운데 일왕의 즉위 축하퍼레이드에 한국인 주인공이 권총을 발사하는 장면과 관련,『드라마라고는 하지만 암살을 기도하는 장면이 방영된 것은 일본 국민의 감정을 손상시키게 될지도 모른다』고 말하고 『외교경로를 통해 선처를 요청하고 싶다』고 밝혔다.
이와관련,일본 정부수뇌는 일본측의 요청이 한국의 「표현의 자유」에 관한 문제로 발전할 가능성에 대해 『그래서 방송의 자숙을 바라는 것이다.이대로 방영될 경우 국민감정에 대한 악영향을 고려한 조치』라고 말했다.
이 수뇌는 또 『저격장면 뿐만이 아니라 천황 즉위 때의 실록장면도 끼워넣는등 문제가 있다』고 말한것으로 교도통신은 전했다.
한편 야나기 겐이치(유건일)주한일본대사는 이날 한국 외무부로 노창희외무차관을 방문,이에 대해 유감의 뜻을 전한 것으로 교도통신이 서울발로 보도했다.
MBC측은 『이 드라마의 본래 취지는 반일감정을 불러 일으키기 위한 것이 아니라 오히려 일본국민의 존경을 받고 있는 천황의 모습을 묘사하려 했다』고 설명한 것으로 교도통신은 덧붙였다.
1992-04-10 19면
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지

























