불모지에 가까웠던 한일고대가요의 비교연구분야에서 뛰어난 연구업적으로 양쪽 학계로부터 주목을 받고 있는 책이다.

특히 향가와 「만엽집」을 통해 가요속에 담겨있는 불교사상을 고철함으로써 뛰어난 비교문학적 성과를 거두었다고 평가된다.또 두나라 고대가요의 발생과 전개를 애정·종교·노동 등 세가지 관점에서 그 동질성을 추출했으며 더 나아가 순수 일본문화의 모체가 한국이라는 사실을 확인하고 있다.지은이 송석래씨(67)는 한일 고대가요의 비교연구로 일본에서 박사학위를 받았으며 지금은 한양대 대우교수로 있다.을유문화사 9천원.